Danish-Hungarian translations for dvs

azazA piaci eszközökben - azaz a likviditásban - kellene megbíznunk. Vi bør stole på instrumenterne på markedet - dvs. likviditet. A nemzetközi szocializmusról, azaz a kommunizmusról, nem esik szó. International socialisme, dvs. kommunisme, forbigår man i tavshed. Önök 100%-ot javasoltak, azaz nemet mondtak a nemzeti társfinanszírozásra. De har foreslået 100 %, dvs. ingen national medfinansiering.
illA legális bevándorlási politika fejlődése és sikere viszont nagyban függ az érem másik oldala, az illegális bevándorlás elleni küzdelemtől. Udviklingen af en politik for lovlig indvandring og dennes succes afhænger for en stor dels vedkommende af en håndfast bekæmpelse af medaljens anden side, dvs. den ulovlige indvandring. További felajánlásokat várunk, és a következő napokban - csütörtökön, azaz holnap, ill. pénteken - a segélycsomagokat Japánba szállítjuk és szétosztjuk. Vi afventer yderligere tilbud og vil tage imod og fordele hjælpesendinger i Japan i de kommende dage, dvs. torsdag - med andre ord i morgen - og fredag.

illetveMi, a Bizottság - illetve az európai költségvetés - fizetjük ennek működési költségeit. Vi, dvs. Kommissionen eller det europæiske budget, betaler driftsomkostningerne til dette. A szerzői jog által már nem védett, illetve a köztulajdonban lévő alkotásokkal nincs probléma. Der er ingen problemer i forbindelse med værker, der ikke længere er ophavsretligt beskyttet, dvs. ikke er omfattet af ophavsretten.

Dictionary