Danish-Hungarian translations for kommentar

• megjegyzés
  Biztos úr, várom a megjegyzéseket. Jeg vil gerne høre kommissærens kommentarer hertil.
  Egy pár megjegyzést szeretnék még tenni. Jeg vil gerne komme med yderligere nogle kommentarer.
  Két megjegyzést szeretnék tenni. Jeg vil gerne fremsætte to kommentarer.
• hozzászólás
  Nagyon érdekes hozzászólásokat hallottam. Jeg har hørt meget interessante kommentarer.
  Most pedig az azonnali hozzászólások következnek. Næste punkt på dagsordenen er de umiddelbare kommentarer.
  (A szónok megismétli hozzászólását angolul.) (Taleren gentog sine kommentarer på engelsk)
• komment
  Nos, ami a Tanács következő elnökét illeti, ezt nem fogom kommentálni. Hvad angår den kommende formand for Rådet, har jeg ingen kommentarer.
  Ami Van Rompuy úr megjegyzéseit illeti, általában nem szoktam kommentálni a megjegyzéseket. Med hensyn til de udtalelser, som hr. Van Rompuy er kommet med, kommenterer jeg i reglen ikke andres kommentarer.
  Ezt a kellemetlen benyomást tükrözte ezután az eseményekkel kapcsolatos média-kommentár. Dette ubehagelige indtryk blev senere afspejlet i mediernes kommentarer til dette spørgsmål.

Related words

• kommentere
• udkommentere
• kommentator