Danish-Hungarian translations for opdragelse

nevelésA nevelés és az oktatás a legfontosabb pillérek. Opdragelse og uddannelse er de vigtigste søjler. A gyermekgondozáshoz, -neveléshez és a tanításhoz kapcsolódó tevékenységeket megfelelően kell értékelni. Arbejde i form af pasning, pleje, opdragelse og undervisning bør værdsættes ordenligt. Szeretném kiemelni a toleranciára nevelés fontosságát és előmozdítását az Európai Unió egész területén. Jeg vil rent faktisk gerne understrege vigtigheden af at anerkende og fremme opdragelse til tolerance i hele EU.
oktatásA nevelés és az oktatás a legfontosabb pillérek. Opdragelse og uddannelse er de vigtigste søjler. A tizenévesek által elkövetett bűncselekmények mindegyike esetében a felnőttek által végzett oktatás a hibás. Enhver forbrydelse, som begås af et ungt menneske, er et resultat af de voksnes mislykkede opdragelse. Valószínűleg a legfontosabb tényező a költség és a rendelkezésre állás, és természetesen az oktatás és a tájékoztatás. Sandsynligvis er prisen på og adgangen til at købe alkohol og desuden selvfølgelig opdragelse og information det vigtigste.

Dictionary