Danish-Hungarian translations for opførsel

• viselkedés
  Ez a viselkedést demokratikus tiltakozást érdemel. En sådan opførsel fortjener demokratiske protester.
  De teljesen megértem visszataszító viselkedésüket. Men jeg kan sagtens se det afskyelige ved deres opførsel.
  Ez a viselkedés nem fogadható el egy Európai Uniós tagország részéről. En sådan opførsel fra en EU-medlemsstat er uacceptabel.
• magatartás
  Oroszország aktuális magatartása elfogadhatatlan. Ruslands opførsel i dag er uacceptabel.
  Izrael magatartása az emberiesség, a civilizáció megsértését jelenti. Israels opførsel er en fornærmelse mod menneskeheden, mod civilisationen.
  Miért szabad Törökországnak ezt az elfogadhatatlan magatartást tanúsítania? Hvorfor får Tyrkiet lov til at slippe af sted med en så uacceptabel opførsel?
• magaviselet
  Mindketten kérték idő előtti szabadon bocsátásukat, amelyre lehetőséget adnak az orosz törvények, de a kérelmet hamis indokokból, jó magaviseletük ellenére is elutasították. Anmodningen om løsladelse før tid på grund af god opførsel, hvilket er muligt i henhold til russisk lovgivning, blev afslået med let gennemskuelige begrundelser.
• működés

Related words

• opførelse
• opføre
• uopfordret
• topformet
• genopførelse
• opfordring
• opføre sig
• dårlig opførsel