Danish-Hungarian translations for selvfølgelig

• magától értetődő
  Összhangra van szükség, és magától értetődő, hogy a politikának továbbra is törekednie kell az egyenjogúságra és a nők jogainak tiszteletben tartására. Vi har brug for sammenhæng, og politikken skal selvfølgelig stadig rettes mod ligestilling og kvinders rettigheder.
  Magától értetődő, hogy gondoskodnunk kell arról, ne kerüljenek külföldre az acél-, a papír- és a gépjárműipari munkahelyek. Vi er selvfølgelig nødt til at sikre, at arbejdspladserne inden for stål-, papir- eller bilbranchen ikke forsvinder til udlandet.
  Az "itt” természetesen az Európai Parlamentet jelentette, az "otthon”, magától értetődően, a nemzeti parlamentet. Med "her" mente jeg naturligvis Europa-Parlamentet, og "derhjemme" er selvfølgelig det slovakiske nationale parlament.
• persze
  Persze, hogy nem, de az EU-t ez nem érdekli. Selvfølgelig ikke, men det er EU ligeglad med.
  Persze, sok minden Ukrajnán múlik. Selvfølgelig afhænger meget af Ukraine selv.
  A címkézés persze jobb a semminél. Selvfølgelig er mærkning bedre end ingenting.
• természetesen
  Természetesen vannak nehézségek továbbra is. Der er selvfølgelig stadig vanskeligheder.
  Ez természetesen kulcsfontosságú kérdés. Det er selvfølgelig et centralt spørgsmål.
  Természetesen Írországról szól. Selvfølgelig handler det om Irland.

Related words

• selvforskyldt
• selvfornedrelse
• selvfølge
• selvfølelse
• selvforsvar