Danish-Hungarian translations for til tider

időnkéntIdőnként azonban úgy érzem, mintha álmodnék. Jeg føler imidlertid til tider, at jeg drømmer. Úgy tűnik, hogy ez olyan kifejezés, amit időnként Brüsszelben is alkalmaznak. Det er et udtryk, der til tider også synes at gælde i Bruxelles. Egészen biztosan lesznek időnként heves vitáink az ősz során. Vi får selvfølgelig den til tider ophedede debat her i efteråret.
néhaTudjuk azonban, hogy néha különböző nézeteket vallunk. Vi erkender dog, at vi til tider har forskellige synspunkter. Tudom, hogy néha ez nem egyezett az ő elképzeléseivel a kereskedelmi vonalon. Jeg ved, at den til tider går imod hans holdninger til handel.

olykorOlykor mindössze egyetlen jó mérnökre van szükség. En god ingeniør er til tider tilstrækkelig. Olykor azokhoz nem jut el a segítség, akik a legjobban rászorulnak. Til tider når bistanden ikke frem til de mest trængende. Megdöbbentem attól, ahogy olykor itt szavazunk, kábultan feltartva a kezünket. Det slog mig, hvordan vi til tider stemmer her i Parlamentet ved at række hånden i vejret pr. automatik.

Dictionary