Danish-Hungarian translations for tilbageholde

őrizetbe vesz
tartIgaz, hogy fogva tartásának körülményei rettenetesek, mint minden venezuelai börtönben. Det er sandt, at hun tilbageholdes under absolut frygtelige forhold ligesom alle andre i venezuelanske fængsler. Hatékony rendszerekre van szükségünk annak érdekében, hogy az embereket ne tartsák hónapokig, néhány esetben akár évekig is őrizetben. Vi skal have effektive systemer, så folk ikke tilbageholdes i månedsvis og nogle gange årevis. szerző. - Elnök úr, Muhannad Al Hasszani személyében a szíriai hatóságok újabb emberi jogvédőt tartóztattak le önkényesen. forslagsstiller. - (EN) Hr. formand! Muhannad Al Hassani er nok en menneskerettighedsforkæmper, der tilbageholdes på et tilfældigt grundlag af de syriske myndigheder.

visszatartMinden erőfeszítés a parlamentek kizárására és az információ visszatartására irányul. Der gøres alt for at holde parlamenterne uden for indflydelse og tilbageholde oplysninger. Nem gondoljuk, hogy a rosszabbul tájékozott betegek bármilyen értelemben könnyebben kezelhetők, vagy hogy az információ visszatartása olcsóbb lenne. Vi mener ikke, at dårligere informerede patienter er lettere at håndtere, eller at det er billigere at tilbageholde information. Most először vezetjük be azt a szabályt, hogy kölcsön csak abban az esetben nyújtható, ha a hitelező könyvelésében értékpapírosítási visszatartással rendelkezik. For første gang indfører vi en regel om, at et lån kun kan videresælges, hvis långiveren tilbageholder en reserve til securitisation.

Dictionary