Danish-Hungarian translations for tilgængelig

kaphatóEredeti és hamis gyógyszerek egyaránt szabadon, nagy mennyiségben kaphatók a török bazárokban. Både originale og forfalskede lægemidler er således frit tilgængelige i store mængder i tyrkiske basarer. A választék is nagyobb, mint tíz évvel ezelőtt volt, mert mindegyik autótípuson belül több márka kapható. Der er også et større udvalg end for 10 år siden med flere tilgængelige mærker for hver biltype. Elnök úr, mindannyian szeretnénk meggyőződni arról, hogy a piacon kapható játékok nem veszélyeztetik gyermekeink biztonságát. Vi ønsker alle at sikre, at det tilgængelige legetøj på markedet ikke truer vores børns sikkerhed.
megközelíthetőEz az alig megközelíthető ország az egyik legszegényebb a világon. Dette vanskeligt tilgængelige land er et af verdens fattigste. Tárgy: A gazdaságilag aktív populáció megőrzése a hegyvidéki, illetve a nehezen megközelíthető területeken, valamint a szigeteken. Om: Bevarelse af den erhvervsaktive befolkning i bjergegne, vanskeligt tilgængelige områder og øsamfund A kereskedelmi védelmi eszközök használatának könnyebben megközelíthetőnek, hatékonyabbnak és átláthatóbbnak kell lennie. Brugen af handelsbeskyttelsesinstrumenter skal være lettere tilgængelig, mere effektiv og mere gennemsigtig.

megszerezhető
rendelkezésre állóA rendelkezésre álló pénzeszközök 3,7%-át osztották szét. 3,7 % af de tilgængelige midler er blevet fordelt. Joguk van a biztonságos és rendelkezésre álló hálózathoz. De har krav på sikre og tilgængelige net. E cél elérése érdekében valamennyi rendelkezésre álló eszközt fel kellene használni. Alle tilgængelige instrumenter bør tages i brug for at nå dette mål.

Dictionary