Danish-Hungarian translations for tilskuer

megfigyelőEurópa nem passzív megfigyelő volt. Europa var ikke bare tilskuer. Amennyiben nem sikerül megnyitnunk ezt a fejezetet, akkor viszont továbbra is pusztán tehetetlen és erőtlen megfigyelők maradunk. Hvis vi ikke ophæver blokeringen af dette kapitel, vil vi fortsat blot være magtesløse og ineffektive tilskuere. Az Európai Unió nem maradhat tovább passzív megfigyelő az iráni társadalom egyenlőtlen harcában a fennálló rendszer ellen. EU kan ikke fortsat stå som en passiv tilskuer til det iranske samfunds ulige kamp imod regimet.
nézelődőFényes nappal, tudomást sem véve a közönyös nézelődőkről, a német Szászországban neonácik azért vésték ezt a testébe, mert kiállt egy orosz kislány mellett. Ved højlys dag ridsede nynazister i det tyske Sachsen hagekorset på hendes hud for øjnene af en række tilskuere, der bare stod og så til, fordi hun forsvarede en lille russisk pige.

nézőCsak nézők leszünk, nem élvonalbeli szereplők. Vi bliver tilskuere, ikke de førende.

Dictionary