Danish-Hungarian translations for ubestridelig

tagadhatatlanA "regionális találkozók” jelentékenyen járulnak hozzá a megállapodások monitorozásához és tagadhatatlan hozzáadott-értéket képviselnek benne. De "regionale møder" udgør et væsentligt aktiv og ubestridelig ekstra værdi i forhold til at overvåge de økonomiske partnerskabsaftaler. Folyamatosan azt halljuk, hogy Európa a globális éghajlatváltozás elleni harc tagadhatatlan és vitathatatlan vezetője. Vi får hele tiden at vide, at Europa er den ubestridelige og ubestridte leder i kampen mod de globale klimaændringer. Ez különösen igaz a kistermelőkre, például számos kis sajttermelő vállalkozásra, amelyek tagadhatatlan minőségű Serra da Estrela sajtot állítanak elő. Dette er navnlig tilfældet for små producenter, herunder mange små osterier, der producerer Serra da Estrela-ost af ubestridelig kvalitet.
vitathatatlanVitathatatlan a nagyobb energiamegtakarítás szükségessége. Vigtigheden af at spare mere på energien er ubestridelig. Az a pont, amely a dohányzás betiltását javasolja a munkahelyeken, vitathatatlan. Punktet om forbud mod rygning på arbejdspladsen er ubestridelig. Vitathatatlan tény, hogy az opt-out intézményét a 27 uniós tagállamból jelenleg 15 alkalmazza. Det er en ubestridelig kendsgerning, at opt-out i dag anvendes af 15 af de 27 EU-medlemsstater.

kétségbevonhatatlanÚgy gondolom, hogy Önnek tökéletesen igaza van - Ön ezt "környezetbarát növekedés”-nek nevezi, én pedig "fenntartható növekedés”-nek, de a maga a tény kétségbevonhatatlan. Jeg mener, at De har helt ret - De kalder det "grøn vækst", og jeg kalder det "bæredygtig vækst", men det er en ubestridelig kendsgerning. A jövőben csak releváns és feltétlenül szükséges, valamint kétségbevonhatatlan előnyökkel járó szabályokat és feltételeket szabad alkalmazni. Kun regler og betingelser, der er relevante og absolut nødvendige, og som medfører en ubestridelig fordel, må fortsæt være gældende.

Dictionary