Danish-Hungarian translations for udføre

• csinál
  Pontosan ezért csináljuk, amit csinálunk, és ezért szeretnék gratulálni Barroso elnök úrnak az ötletekért, amelyeket megosztott itt velünk. Det er netop derfor, vi udfører det arbejde, vi gør, og derfor vil jeg også lykønske hr. Barroso med de tanker, som han har fortalt os om her.
• exportál
• futtat
• készít
  A házi feladat hátralévő részének elkészítése már a szolgálatra vár. Tjenesten har nu et vigtigt hjemmearbejde at udføre.
  Minden ilyen jelentés elkészítése és a munka egésze átlátható módon történik. Alle disse rapporter og alt dette arbejde udføres på en meget gennemsigtig måde.
• tesz
  Amennyiben kinevezik erre a posztra, ígéretet tesz rá, hogy két elv mentén végezi majd munkáját. Hvis hun udnævnes til dette hverv, lover hun at udføre sit arbejde efter to principper.
  Sok jó dolgot teszünk, és jó lenne, ha a polgárok jobban követni tudnák munkánkat. Vi får gennemført mange gode ting, og det ville være godt, hvis borgerne bedre kunne følge med i det arbejde, vi udfører.
  Nagy tisztelettel és elismeréssel adózunk azelőtt, amit Ön a rendkívül nehéz körülmények között tesz. Vi har stor respekt og anerkendelse for det, som De udfører under de vanskeligste omstændigheder.
• végrehajt
  Ekkor már kifizetődő lesz a K+F tevékenységek végrehajtása ezen a területen.) Så vil det kunne betale sig at udføre F&U inden for området).
  Ennek végrehajtásáért a belga vizsgáló hatóságok viselik a felelősséget. Det belgiske undersøgelsesorgan skal udføre denne undersøgelse.
  Az átláthatóság fenntartása érdekében lehetőséget kell biztosítani pénzügyi ellenőrzések végrehajtására. Det bør være muligt at udføre finansielle tilsyn for at opretholde åbenheden.

Related words

• udfordring
• udforsker
• udførelse
• udfordre
• udforske
• udførsel
• udforskning
• uudforsket
• udfordrende