Danish-Hungarian translations for åbenbar

egyértelműA következtetésem ezért egyértelmű. Min konklusion er derfor åbenbar. Szeretnénk azt is látni, hogy a Bizottság a piac elrendezésére összpontosít, ami jelenleg egyértelműen hiányzik. Vi ønsker også, at Kommissionen fokuserer på at klare de åbenbare problemer på markedet. Amennyiben a Parlament egyetért ezzel a helyzettel, úgy rámutathatnánk, hogy egyértelmű hátrányos megkülönböztetés áll fenn a két fajta parlamenti képviselői jogállás között. Hvis Parlamentet er enigt i denne holdning, kunne vi ganske enkelt påpege, at der er en åbenbar forskelsbehandling i Polen, hvad angår to typer parlamentsmedlemmers status.
kézenfekvő

magától értetődő
nyilvánvalóEz a tömeges menekültáradat ráadásul ismét felerősítheti a régióban a nyilvánvaló feszültségeket. Desuden kan denne massive tilstrømning af flygtninge genantænde de åbenbare spændinger i regionen. Szeretném megköszönni az előadónak, Peter Liesének, hogy nyilvánvalóan mélyen megértette a legkülső régiók álláspontját. Jeg vil gerne takke vores ordfører, Peter Liese, for hans åbenbare dybe forståelse for regionerne i den yderste periferi. Rengeteg erőfeszítés árán és sok nehézség ellenére létrehozták a helyi ipart, ami munkahelyeket teremt, és nyilvánvalóan hozzáadott értéket állít elő. Efter en stor indsats og trods mange vanskeligheder blev der etableret en lokal industri, som skaber beskæftigelse og åbenbar merværdi.

Dictionary