Danish-Italian translations for gylden

d'oroCredo poi che la presidenza svedese si sia rivelata un'occasione d'oro per progredire in questo campo. Jeg tror også, at det svenske formandskab var en gylden mulighed for at gøre fremskridt på dette område. Domani avremo una vera e propria occasione d'oro, e non possiamo permetterci di lasciarcela scappare. I morgen vil vi foreslå en virkelig gylden mulighed, og vi har ikke ret til ikke at gribe den. La Francia è alla guida di questa battaglia, e l'imminente Presidenza francese è un'opportunità d'oro per conseguire l'obiettivo. Frankrig går forrest i denne kamp, og det forestående franske formandskab er en gylden chance for at gøre det.
dorato

dorato aureo
fiorinoSarà questa, dunque, l'occasione per chiedere agli olandesi se vogliono rinunciare al fiorino oppure no. Det er en god lejlighed til at spørge det nederlandske folk: Ønsker et flertal at afskaffe eller beholde gylden? E’ chiaro che hanno nostalgia del loro forte fiorino, che oggi potrebbe aiutarli a risolvere il problema di una crescita economica quasi nulla. De savner givet den stærke gylden, som nu ville kunne hjælpe dem med at løse deres problemer med ubetragtelig økonomisk vækst. Attualmente la Commissione ha avviato una procedura contro la Schelde-Damenconstructie, dove la Damen ha rilevato la Schelde per un fiorino olandese. I øjeblikket har Kommissionen iværksat en procedure imod Schelde-Damen-konstruktionen, det vil sige, at Damen har overtaget virksomheden Schelde for 1 nederlandsk gylden.

Dictionary