Danish-Italian translations for kreds

• associazione
• cenacolo
• circolo
  Si potrebbe provare rammarico perché nel nostro circolo di 27 paesi non c'è determinazione a creare un mercato comune e competitivo dell'energia. Man kan beklage, at der i vores kreds af 27 lande ikke er enighed om at skabe et fælles og konkurrencedygtigt energimarked.
  E' meno noto che il famoso circolo Petöfi, la cui attività è considerata uno dei fattori scatenanti del movimento, fu creato per iniziativa di giovani comunisti. Vi er mindre bevidst om, at den berømte Petofi-kreds, hvis aktiviteter opfattes som værende en af de afgørende faktorer for bevægelsens dannelse, var blevet oprettet på unge kommunisters initiativ.
  Eppure si direbbe che questa difesa dal sociale sia intesa soltanto a beneficio di un circolo esclusivo in Europa. Come interpretare altrimenti le restrizioni alla libera circolazione dei lavoratori?Men denne beskyttelse imod social dumping skal tilsyneladende kun komme en lille eksklusiv kreds i Europa til gode. Hvordan skal man ellers forstå begrænsningerne i arbejdstagernes frie bevægelighed?
• congrega
• gruppo
  Vorremmo vedere aumentare questo gruppo. Vi ønsker, at denne kreds skal blive større.
  Si trovi un gruppo più completo e pluralistico di consulenti! Skaf Dem en mere alsidig kreds af rådgivere!
  Sia benvenuta, dunque, la volontà di adesione di Cuba e sia benvenuta Cuba nel nostro gruppo. Cubas vilje til at blive medlem skal ønskes velkommen, og Cuba skal ønskes velkommen i denne vores kreds.

Related words

• retskreds
• kredse
• kredsløb
• studiekreds
• omkreds
• omkredse
• dyrekredsj
• dyrekreds
• valgkreds