Danish-Italian translations for lovforslag

• atto
  Tuttavia dobbiamo ammettere che questo atto legislativo è diventato molto più realistico. Ikke desto mindre må vi indrømme, at vi nu har et langt mere realistisk lovforslag.
  È necessario garantire la conformità di tutte le nuove proposte legislative con la Carta, e per la stessa logica il controllo di tutti gli strumenti già in atto. Det skal sikres, at alle nye lovforslag overholder chartret, og ifølge samme logik at alle allerede eksisterende instrumenter bliver kontrolleret.
• disegno legge
• proposta
  Questa proposta legislativa è insolita. Dette lovforslag er usædvanligt.
  La nuova proposta di legge rappresenta un grave attacco a entrambi questi valori. Det foreliggende lovforslag udgør et alvorligt angreb mod begge dele.
  In caso affermativo, prepareremo una proposta legislativa. Hvis det gør, vil vi udarbejde et lovforslag.
• stesura