Italian-Danish translations for atto

aktAkten for det indre marked er et historisk initiativ. L'atto per il mercato unico è un'iniziativa di rilievo storico. Det er en kendsgerning, at akten for det indre marked er en revolution. È un dato di fatto: l'atto per il mercato unico rappresenta una rivoluzione. Det er sådan, akten for det indre marked blev til. È così che è nato l'atto per il mercato unico.
dåd

handlingDet er en uanstændig handling. Si tratta di un atto estremamente deplorevole.Det er en politisk handling, vi skal gennemføre. È un atto politico che dobbiamo compiere. Jeg synes, det var en vigtig handling. Ritengo sia stato un atto importante.
lovforslagIkke desto mindre må vi indrømme, at vi nu har et langt mere realistisk lovforslag. Tuttavia dobbiamo ammettere che questo atto legislativo è diventato molto più realistico. Det skal sikres, at alle nye lovforslag overholder chartret, og ifølge samme logik at alle allerede eksisterende instrumenter bliver kontrolleret. È necessario garantire la conformità di tutte le nuove proposte legislative con la Carta, e per la stessa logica il controllo di tutti gli strumenti già in atto.

Dictionary