Italian-Danish translations for reale

kongeligVi var de første folkevalgte vestlige politikere, der besøgte den kongelige familie, siden krisen brød ud. Siamo stati i primi politici occidentali eletti a visitare la residenza reale dallo scoppio della crisi. Harry Nicolaides har undskyldt over for den thailandske kongefamilie og har anmodet om kongelig benådning. Nicolaides ha porto le proprie scuse alla famiglia reale thailandese, chiedendo la grazia reale. Vi er ganske vist et republikansk parti, men vi vil ikke nå vores mål ved at sætte det kongelige palads under vand. Come partito siamo di orientamento repubblicano, però non vogliamo raggiungere i nostri obiettivi lasciando che il palazzo reale sia inondato dalle acque del mare.
konkret

faktuelEfter min opfattelse er det en fejl med sporbarhed på papiret frem for faktuel sporbarhed. Per quanto mi riguarda, la tracciabilità cartacea in loco della tracciabilità reale è un errore.
royal
virkeligDet kan den virkelige økonomi ikke klare. L'economia reale non è in grado di sopportare questa situazione. Det er det eneste virkelige krav. Questa è l'unica condizione reale. Terrorisme er ikke et abstrakt begreb, den er meget virkelig. Il terrorismo non è qualcosa di astratto, bensì un fenomeno molto reale.
ægteDerfor har EU brug for en ægte reform. Ecco perché l'UE ha bisogno di una reale riforma. Vi har brug for ægte europæisk solidaritet. Occorre una solidarietà europea reale.

Dictionary