Danish-Italian translations for resultere i

• produrre
  L'incoraggiamento dato a una produzione propria deve essere in grado di produrre lavoro, e quindi anche nuova occupazione. Endvidere også af socioøkonomiske grunde. Fremme af vor egen produktion må vise sig at være i stand til at skaffe arbejde, hvilket jo så må resultere i nye job.
  La percentuale è eccessiva e non farebbe altro che creare burocrazia ed enormi spese pubbliche, senza produrre effetti concreti. Denne procentsats er for høj og ville kun resultere i bureaukrati og enorme offentlige udgifter, uden at den reelt ville have nogen virkning.
  Tuttavia, la segretezza dei negoziati della Commissione non deve produrre una carenza di trasparenza e di controllo democratico, almeno nell'ambito del sistema comunitario. Hemmeligholdelse i Kommissionens forhandlinger bør dog ikke resultere i manglende gennemsigtighed og demokratisk ansvarlighed, i hvert fald ikke inden for EU-systemet.
• ottenere
  Inoltre, la fretta inopportuna di ottenere un accordo potrebbe portare a una cattiva normativa. Den overdrevne iver efter at nå frem til en aftale kunne også resultere i dårlig lovgivning.
  Ci rendiamo conto che un voto negativo in questa fase non consentirà di ottenere ulteriori miglioramenti. Vi er klar over, at det ikke længere kan resultere i forbedringer, hvis vi stemmer nej.
  Con la formula dei certificati di garanzia multipli e con il NSIT riusciremo ad ottenere la centralizzazione e una maggiore chiarezza amministrativa. Ordningen med kautionsattester i flere eksemplarer og NCTS vil resultere i centralisering og administrativ gennemskuelighed.

Related words

• resultat
• valgresultat
• resultatopgørelse
• resultatløs