Danish-Italian translations for rug

segaleI destinatari del settore della produzione dei mangimi sono già in grado di analizzare e suddividere in categorie l’orzo, la segale, il granoturco e gli altri cereali di cui vengono riforniti. De modtagende parter i foderblandingsindustrien er allerede i stand til at analysere og klassificere den byg, rug, majs osv., de får leveret. Ciò è dovuto sia alle tradizioni agricole e alle abitudini alimentari che risalgono a molte generazioni fa, sia al suolo povero e sabbioso, su cui i contadini possono solo coltivare segale e patate.Det skyldes både landbrugstraditioner og forbrugervaner, der går mange generationer tilbage, og Polens dårlige sandede jord, hvor landmænd kun kan dyrke rug og kartofler.
segalaSignor Commissario, in Finlandia la segala occupa un posto speciale. Hr. kommissær, i Finland har rug en ganske særlig position. Per la preparazione di alimenti salutari utilizziamo un tipo di segala di qualità elevata. Der anvendes rug af meget høj kvalitet til produktion af funktionel mad. Per noi la segala non è solo un cereale mediocre da usare come foraggio, ma uno squisito ingrediente della prima colazione e una materia prima tradizionale della nostra gastronomia. For os er rug ikke bare en middelmådig afgrøde, der anvendes til foder, men en velsmagende del af vores daglige morgenmad og en vigtig bestanddel i vores traditionelle madkultur.

Dictionary