Danish-Italian translations for tilstand

condizioneNon fanno altro che nascondere l'effettiva condizione della situazione. De tjener kun til at sløre tingenes sande tilstand. Dobbiamo sapere che cosa ha reso fatale l'incidente. La condizione o il tipo del veicolo? Vi bliver nødt til at kende skadefaktoren. Var det køretøjets tilstand eller type? Indiscutibilmente lei lascia l'Unione in una condizione migliore rispetto a sei mesi fa. De efterlader helt klart Unionen i en bedre tilstand end for seks måneder siden.
stato
Qual è lo stato dell'edificio? Hvilken tilstand er bygningen i? Il referendum è stato una simulazione di normalità. Folkeafstemningen gav en illusion af normale tilstande. Lo stesso discorso vale per lo stato del mare. Det samme gælder også havets tilstand.

Dictionary