Danish-Italian translations for trykfejl

errore di battituraSono sicuro che il relatore sarà comprensivo, ma mi scuso con l'Assemblea per l'errore di battitura iniziale. Jeg er sikker på, at ordføreren forstår dette, men jeg beklager den oprindelige trykfejl. Signor Presidente, vorrei presentare un emendamento orale per correggere un errore di battitura inizialmente compiuto. Hr. formand, jeg vil gerne stille et mundtligt ændringsforslag om at rette en beklagelig trykfejl, der blev foretaget indledningsvis. Signora Presidente, devo far presente che in diversi documenti e nelle versioni in diverse lingue compare un errore di battitura che altera il senso del testo. Fru formand, jeg skal gøre opmærksom på, at der er en meningsforstyrrende trykfejl i forskellige dokumenter og i forskellige sprogversioner.
refusoNella versione olandese figura un doloroso refuso. I den nederlandske tekst er der en fejltagelse eller en trykfejl. Purtroppo c'è stato un refuso e i nomi dei conservatori britannici che così hanno votato non sono leggibili. Desværre er der en trykfejl, og navnene på de britiske konservative, der stemte imod, fremstår ikke tydeligt.

Dictionary