Danish-Latvian translations for lade

laistMēs nedrīkstam laist garām iespēju ļaut tam notikt vēlreiz. Vi bør ikke fortabe muligheden for at lade det ske endnu en gang. Visbeidzot, ļaujiet atkārtot, ka šīs sarunas ir ļoti svarīgas, un es uzskatu, ka mums nevajadzētu laist garām šādu iespēju. Lad mig slutte med at gentage, at disse forhandlinger er meget vigtige og efter min mening en mulighed, vi ikke må lade gå tabt. Priekšsēdētājas kundze, komisār, atvainojos, ja patlaban es pārkāpju protokolu, taču es nespēju laist garām izdevību izteikt dedzīgu lūgumu. Fru formand, hr. kommissær! Jeg undskylder, hvis jeg nu bryder protokollen, men jeg kan ikke lade denne anledning til at komme med en indtrængende bøn gå fra mig.
ļautEs nevaru ļaut teikt šādus vārdus! Jeg kan ikke lade det stå uimodsagt. Jūs nedrīkstat viņiem ļaut to izdarīt. Det må De ikke lade dem slippe af sted med. Tomēr šā iemesla dēļ mums nevajadzētu ļaut sevi kādā ziņā maldināt. Men vi skal ikke lade os vildlede af dette.

Dictionary