Danish-Latvian translations for opleve

• piedzīvot
  Mums diemžēl aizvien biežāk nākas piedzīvot dabas stihijas. Desværre oplever vi oftere og oftere ekstreme vejrsituationer.
  Cilvēki, kuri ir iesprostoti starp divām armijām, var nenodzīvot pietiekami ilgi, lai piedzīvotu karadarbības beigas. Befolkningen, der er fanget mellem disse to hærstyrker, når muligvis ikke at opleve afslutningen af fjendtlighederne.
  Turklāt, kā komisārs teica, dažiem no mums bija iemesls piedzīvot šo situāciju pašiem. Desuden har nogle af os, som kommissæren sagde, haft lejlighed til at opleve denne tingenes tilstand på nærmeste hånd.
• pieredzēt
  Pašlaik pieredzētais ir transporta realitāte nākotnē. Det, vi oplever nu, er realiteten for transporten i fremtiden.
  Mēs pašlaik piedzīvojam vislielāko vēsturē pieredzēto militarizāciju. Vi oplever i øjeblikket den højeste grad af militarisering i historien.
  Tādējādi 12 mēnešu laikā mēs varētu pieredzēt, ka vēl 20,7 miljoniem cilvēku tiek dota brīva piekļuve Eiropas Savienībai. Så inden for 12 måneder kan vi opleve, at yderligere 20,7 mio. mennesker får fri adgang til EU.

Related words

• oplevelse
• aha-oplevelse
• nærdødsoplevelse