Danish-Latvian translations for side

• lapa
  Patiesība ir tāda, ka viena vēstures lapa ir aizvērta, un šobrīd mēs pāršķiram jaunu. Sandheden er, at en side nu er blevet slettet, og at vi nu går over på en ny.
  Šo instrumentu izveide ir apstiprinājums M. Foucault teorijām un digitālais ķermeņa skeneris šķiet kā lapa no grāmatas "Disciplīna un sods”. Indførelsen af disse instrumenter er en bekræftelse på Foucaults teorier, og bodyscanneren ligner en side, der er taget lige ud af bogen Overvågning og straf.
  Tas attiecas gan uz dokumenta titullapu, gan saturu, kā arī uz atzinuma lapu un procedūras lapu, kas ir Starptautiskās tirdzniecības komitejas pēdējā lapa. Dette vedrører både dokumentets omslag, indholdsfortegnelsen, siden med udtalelsen, siden med proceduren og den sidste side fra Udvalget om International Handel.
• lappuse
  Tai ir ES tiesību akti, sociālais dialogs, sadarbība, finansējums, partnerība, dialogs, komunikācija... un tā ir tikai viena lappuse. Det indeholder EU-lovgivning, social dialog, samarbejde, finansiering, partnerskab, dialog, kommunikation... og det er kun én side.
  Šajā ziņojumā Krievijas puse nav ņēmusi vērā ļoti daudzus Polijas komentārus - 20 lappuses komentāru ir vienkārši ignorētas. Russerne har ikke taget hensyn til en stor del af Polens kommentarer i rapporten - 20 siders kommentarer er ganske enkelt blevet ignoreret.
  Nežēlīgie slaktiņi Džosas apgabalā ir vēl viena ārkārtīgi bēdīga, nožēlojama un asiņaina lappuse valsts vēsturē, kura tās uzkrāj pārāk ātrā tempā. Massakrerne i Jos er endnu en dybt tragisk, beklagelig og blodig side i dette lands historie, hvor sådanne tragedier finder sted alt for ofte.

Related words

• hjemmeside
• dissident
• siden
• sidegevinst
• siderisk
• sidesting
• sidestik
• diskussionsside
• inderside