Danish-Latvian translations for talrig

neskaitāmasPateicoties Zilajai kartei, šie darba ņēmēji un viņu ģimenes locekļi tagad varēs saņemt neskaitāmas tiesības. Takket være det blå kort vil disse arbejdstagere nu kunne nyde godt af talrige rettigheder for dem selv og deres familier. autore. - (RO) Priekšsēdētāja kungs! Nāvessods patiesi ir visnecilvēcīgākais sods, kāds vien ir iespējams, un es jau neskaitāmas reizes esmu pret to iebildusi. forslagsstiller. - (RO) Hr. formand! Dødsstraf er virkelig den mest umenneskelige straf, man kan forestille sig, og jeg har talt imod den ved talrige lejligheder. Miera process ir bijis lēns un juceklīgs, un tā rezultātā ir ierosinātas vairākas iniciatīvas, neskaitāmas starpvaldību konferences - Madridē, Oslo u.c. Fredsprocessen har trods alt været langsommelig og fragmentarisk og har resulteret i talrige initiativer, talrige regeringskonferencer - Madrid, Oslo osv.
neskaitāmiDiemžēl ir bijuši neskaitāmi ziņojumi par spīdzināšanu. Der er desværre talrige rapporter om tortur. Vairāk nekā 150 cilvēku gāja bojā, vairāk nekā 1200 tika ievainoti, un notika neskaitāmi izvarošanas gadījumi. Over 150 mennesker døde, over 1 200 blev såret, og der var talrige tilfælde af voldtægt. Lauksaimniecībai ir pareizi jāizmanto visi neskaitāmie esošie vides pasākumi. Landbruget skal gøre behørig brug af de talrige miljøforanstaltninger, der findes.

Dictionary