Danish-Lithuanian translations for skotsk

škotiškasYpač džiaugiuosi tuo, kad padarėte pažangą, įtraukdami informaciją apie geografinę kilmę - kaip antai šampanas, škotiškas viskis, Parmos kumpis ir kita, ir norėčiau jus už tai pasveikinti. Jeg ser særlig positivt på, at det er lykkedes at inkludere information om geografisk oprindelse - såsom champagne, skotsk whisky, Parmaskinke osv. - det vil jeg gerne rose kommissæren for.
škotųTai ne škotų regbio žaidėjai susprogdino metro traukinius Londone ir ne Velso ūkininkai, net ne anglų kriketo žaidėjai. Det var ikke skotske rugbyspillere, der sprængte metroen i London i luften, og det var heller ikke walisiske bønder eller engelske kricketspillere. Būdamas iš vienos pusės Alsterio katalikas, iš kitos - škotų presbiterionas, aš visada jausdavau, kad turiu tam tikrą asmeninę dalį valdžios pasidalijime. Da jeg på den ene side er Ulster-katolik og på den anden side skotsk-presbyterianer, har jeg altid følt, at jeg har en vis personlig interesse i magtdeling.

Dictionary