Danish-Polish translations for ankomst

nadejście
przybycieNagłe przybycie tysięcy migrantów na małą włoską wyspę Lampedusa jest wyjątkowym zdarzeniem. Tusinder af migranters pludselige ankomst til den lille italienske ø Lampedusa er en ekstraordinær begivenhed. Przybycie specjalistycznej barki Big Foot 1 pod koniec marca sugeruje, że są planowane dalsze działania. Specialskibet Big Foot 1's ankomst sidst i marts tyder på, at der er planer om yderligere forsøg. Nawet Izrael zbroił Gruzję, a przybycie okrętów wojennych NATO na Morze Czarne niekoniecznie jest znakiem pokoju. Selv Israel har bidraget i den forbindelse, og NATO-krigsskibes ankomst til Sortehavet er ikke nødvendigvis et tegn på fred.

przyjazdIch przyjazd to bezpośrednia konsekwencja okupacji Łotwy prowadzonej przez Związek Radziecki. Deres ankomst er en direkte følge af Sovjetunionens besættelse af Letland. Jednakże warunki były inne, bowiem Unia Europejska przygotowywała wtedy grunt pod przyjazd misji Organizacji Narodów Zjednoczonych, która następnie się odbyła. Vilkårene var imidlertid nogle andre, da EU på det tidspunkt banede vejen for FN-missionens ankomst, der skete efterfølgende.
przyjście
przylot
wejście

Dictionary