Danish-Polish translations for bebrejde

obwiniaćI niestety nie sądzę, że należy obwiniać jedynie Republikę Czeską. Og jeg mener desværre heller ikke, at det udelukkende kan bebrejdes det tjekkiske formandskab. Lecz kogo możemy obwiniać za brak postępu w zakresie architektury nadzoru? Hvem skal vi imidlertid bebrejde de manglende fremskridt i forhold til tilsynsstrukturen? Nie zawsze powinniśmy obwiniać EBI za wykonanie, którym EBI bezpośrednio się nie zajmuje. Vi bør ikke længere bebrejde EIB for en gennemførelse, der ikke direkte foretages af EIB.
obwinić

rugać
winićCzy należy winić psa za to, że zrobił coś, co jest dla niego naturalne? Kan man bebrejde hunden, at den gjorde, hvad der ligger i dens natur? Z tego względu nie możemy chwalić ani winić wszystkich Irlandczyków. Derfor er der ikke nogen grund til at rose eller bebrejde hele den irske befolkning. To są antyspołeczne, nieodpowiedzialne działania i nie można za nie winić Komisji. Der er tale om asociale, uansvarlige handlinger, og vi kan ikke bebrejde Kommissionen for dem.
zarzucaćUważam, że nie ma powodu, by im cokolwiek zarzucać. Jeg mener ikke, at der er nogen grund til at bebrejde disse myndigheder.
zrugać

Dictionary