Danish-Polish translations for beskatte

opodatkowaćWreszcie konieczne jest wykazanie się odwagą, aby opodatkować przepływy kapitału spekulacyjnego. Til sidst vil jeg sige, at vi skal have modet til at beskatte kapitalbevægelser på spekulation. Zamiast karać państwa i obywateli, musimy opodatkować rynki finansowe. I stedet for at straffe stater og borgere har vi brug for at beskatte de finansielle markeder. Jak inne kraje Unii Europejskiej, Grecja również powinna opodatkować bogactwo, walczyć z korupcją i zmniejszyć wydatki na zbrojenia. Ligesom andre lande i EU skal Grækenland også beskatte velstand, bekæmpe korruption og skære i udgifterne til våben.
opodatkowywaćPaństwa członkowskie UE muszą same się finansować, a nie opodatkowywać swoich sąsiadów. EU's medlemslande må finansiere sig selv og ikke beskatte naboerne. Powinniśmy również podjąć starania, aby zatrzymać pieniądze w przedsiębiorstwach, nie opodatkowywać ich i nie wysyłać za granicę. Vi skal også gøre en indsats for at holde pengene i virksomhederne og ikke beskatte dem og sende dem til udlandet.

Dictionary