Danish-Polish translations for falde

klapa
padaćPopsują się systemy broni, stanie handel, samoloty będą spadać z nieba. Våbensystemer ville gå ned, handelen vil stoppe, fly ville falde ned. Dlatego też - jak mawiamy w Hiszpanii - nie może "wypadać z ręki” podczas czytania, bo jest za ciężkie. Derfor må den ikke kunne "falde ud af hænderne", som vi siger på spansk, når den læses, fordi den er så tung.

polegnąć
spadaćNasza gospodarka będzie słabnąć, a emisja nie będzie spadać, ale rosnąć. Vores økonomi vil blive svagere, og emissionerne vil ikke falde, men stige. Popsują się systemy broni, stanie handel, samoloty będą spadać z nieba. Våbensystemer ville gå ned, handelen vil stoppe, fly ville falde ned. W ostatnim roku liczba ta była o blisko milion niższa i nadal będzie znacząco spadać w 2009. I fjor var tallet næsten en mio. lavere, og det vil falde betydeligt igen i 2009.
spaśćMa spaść w tym roku do 7,1%, ale czy rzeczywiście spadnie? Den ventes at falde til 7,1 % i år, men vil det ske? Oznacza to, że nasz deficyt budżetowy musi spaść poniżej 3 %. Det betyder, at vores budgetunderskud skal falde til under 3 %. W Grecji nazywamy tę młodzież "pokoleniem 700 euro” i obawiamy się, że zarobki te mogą jeszcze spaść. De er 700 EUR-generationen, som de kaldes i Grækenland, og vi er bekymrede over, at lønningerne vil falde yderligere.
upuszczać

Dictionary