Danish-Polish translations for fornærmelse

• obraza
  Jest to obraza dla naszych hodowców. Dette er en fornærmelse mod vores vindyrkere.
  W tej sytuacji akredytowanie przez Unię Europejską pani ambasador wybranej przez Roberta Mugabego postrzegane byłoby z pewnością jako obraza porządnych ludzi. Hvis EU i denne situation akkrediterer en ambassadør, som Robert Mugabe har udnævnt, ville det helt bestemt blive opfattet som en fornærmelse af anstændige mennesker.
  To obraza dla wszystkich ofiar totalitarnych reżimów komunistycznych i dla wszystkich tych, którzy każdego dnia cierpią z powodu dogmatów i praktyk radykalnego islamizmu. Det er en fornærmelse mod alle ofrene for totalitære kommunistiske regimer samt for alle de, der dagligt lider under den radikale islamismes dogmer og praksis.
• wyzwisko
• zniewaga
  W mojej opinii to zniewaga dla naszych rolników. Det er efter min mening en fornærmelse mod vores landbrugere.
  Jest to gruba zniewaga dla Niderlandów jako państwa członkowskiego. Det er en grov fornærmelse af Nederlandene som medlemsstat.
  Panie przewodniczący, panie i panowie! Ta dyrektywa to hańba i zniewaga dla europejskiej kultury prawnej. Hr. formand! Dette direktiv er en skændsel og en fornærmelse for Europas retskultur.

Related words

• fornærme
• fornærmet
• æresfornærmelse
• majestætsfornærmelse