Danish-Polish translations for løn

klon
pensjaNie liczy się normalna pensja.En almindelig løn tæller ikke. Sugerowałabym nie więcej niż średnia roczna pensja. Jeg vil foreslå, at det ikke skal være mere end en gennemsnitlig årsløn. W trakcie urlopu macierzyńskiego powinno przysługiwać pełne wynagrodzenie, a nie pensja minimalna. Man bør kunne gå på barselsorlov med fuld løn og ikke med mindsteløn.

płaca
gaża
uposażenieUposażenie pracownika tej formacji nie przekracza kwoty 500 euro miesięcznie. Aflønningen af væsenets ansatte overskrider ikke 500 euro om måneden. Zważywszy na ogromne uposażenie pana Barroso, czy nie mógłby on poświęcać nam 30 minut więcej, aby w sumie wyszło półtorej godziny? I betragtning af hr. Barrosos meget store løn vil jeg spørge, om han regelmæssigt kan tilbringe yderligere 30 minutter hos os - dvs. halvanden time i alt?
wynagrodzenieMinimalne wynagrodzenie wynosi zaledwie 140 euro, podczas gdy średnie wynagrodzenie brutto nie przekracza 460 euro. Minimumslønnen udgør knap 140 EUR, mens den gennemsnitlige bruttoløn ikke overstiger 460 EUR. Na jakim poziomie należałoby ustalić wynagrodzenie minimalne? Hvilket niveau skulle mindstelønnen fastsættes til? Czy wreszcie zatwierdzimy jutro wniosek o wynagrodzenie minimalne? Kommer vi omsider til at vedtage en mindsteløn i morgen?

Dictionary