Danish-Polish translations for skæbne

• przeznaczenie
  Wiąże nas jednak wspólne przeznaczenie i jest nim euro. Vi er imidlertid forbundet i en fælles skæbne gennem euroen.
  Prezydent Jacques Chirac powiedział, że Unię Europejską i Turcję łączy "wspólne przeznaczenie”. Jacques Chirac sagde, at EU og Tyrkiet deler en "fælles skæbne".
  Przychodzę tu dziś, aby powiedzieć Wam, że skorzystamy z tej szansy i zrobimy wszystko co w naszej mocy, by wypełniło się nasze europejskie przeznaczenie. Jeg kom her i dag for at fortælle Dem, at vi vil benytte os af denne lejlighed og gøre, hvad vi kan for at fuldbyrde vores europæiske skæbne.
• los
  Jest to unia, w której łączy nas wspólny los. Det er en union med en fælles skæbne.
  Żadna wspólnota ludzka nie zasługuje na taki los. Ingen befolkningsgruppe fortjener en sådan skæbne.
  Mieszkańcy Zimbabwe zasługują na lepszy los. Det zimbabwiske folk fortjener en bedre skæbne.
• dola

Related words

• vanskæbne
• skæbnesvanger
• skæbnetung
• skæbnemøde
• skæbnefællesskab
• flaskeåbner