Danish-Polish translations for ulempe

wadaAle jest jedna poważna wada: źle jest formułować takie zasady na poziomie UE. Men der er en stor ulempe: Det er forkert at indføre sådanne regler på EU-niveau. Panie przewodniczący, to wada, której nie wolno lekceważyć, zwłaszcza w tym Parlamencie. Det er en ulempe, som man specielt ikke må undervurdere her i Europa-Parlamentet.
niekorzyśćW konsekwencji zasady gry zostały zmienione w trakcie meczu na niekorzyść dwóch graczy. Spillets regler er følgelig blevet ændret under kampen, til ulempe for de to spillere. Zdecydowaliśmy się na wprowadzenie zachęt, które w znacznym stopniu zaburzyły rynek na korzyść źródeł odnawialnych i na niekorzyść energii jądrowej. Vi har valgt at indføre incitamenter, der groft forvrænger markedet til fordel for vedvarende energi og til ulempe for atomkraft. Nie mogę zrozumieć, dlaczego kwoty miałyby być zwiększone w tym istotnym sektorze, ponieważ działałoby to na niekorzyść zainteresowanych rolników. Jeg har ingen forståelse for, at kvoten forhøjes i denne vigtige sektor, fordi det er til stor ulempe for de berørte landmænd.

Dictionary