Danish-Polish translations for vise

pokazywaćWprost przeciwnie - chcemy je jasno pokazywać. Lige modsat faktisk - vi vil vise dem helt åbenlyst. Rzeczywiście warto bronić pana Davisa i pokazywać, że są sytuacje, w których warto interweniować. Det er virkelig værd at forsvare Troy Davis og vise, at der er situationer, hvor det er værd at gribe ind. Musimy znacznie lepiej okazywać rzeczywiste przywództwo polityczne i pokazywać, że działania służące walce ze zmianami klimatu zaowocują lepszą jakością życia. Vi skal blive meget bedre til at vise reelt politisk lederskab og vise, at indsatsen mod klimaændringer vil give os en bedre livskvalitet.
piosenka

pokazaćTe rządy muszą pokazać, na co je stać! De skal vise, hvilket stof de er gjort af! Chciałem bowiem pokazać, co możemy zrobić lepiej. Jeg har villet vise, at vi kan gøre det endnu bedre. My również musimy pokazać, że jesteśmy odpowiedzialni. Også vi skal vise, at vi er ansvarlige.
okazywaćMusimy okazywać sobie wzajemny szacunek. Vi skal vise respekt for hinanden. Jednak w jednej dziedzinie nie wolno nam okazywać tolerancji, a mianowicie w odniesieniu do przemocy. På ét område skal vi dog vise nultolerance, og det er med hensyn til vold. Pana rodak odpowiedział, że nie ma potrzeby okazywać na zewnątrz tego, co się czuje w sercu. Deres landsmand svarede, at der ikke er nogen grund til at vise udenpå, hvad man føler i sit hjerte.
pieśń
wskazywaćPo trzecie, potrzebujemy też tego, co nazwałbym "duchem pionierskim”, który mógłby wskazywać drogę Europie. For det tredje har vi også brug for, hvad jeg ville kalde en "pionerånd", hvilket ville vise Europa vejen fremad.

Dictionary