Danish-Polish translations for årligt

corocznieOstatnio niszczące powodzie stały się zjawiskiem sezonowym, powtarzającym się corocznie. På det seneste er ødelæggende oversvømmelser blevet et årligt tilbagevendende sæsonfænomen. Od 2006 roku w budżecie państwowego systemu zabezpieczenia społecznego corocznie odnotowuje się deficyt, który w 2009 roku wyniósł 1,5 miliarda euro. Budgettet til statslige sociale forsikringer har haft årligt underskud siden 2006, og det nåede en størrelse 1,5 mia.
rokrocznieWedług najnowszych danych szacunkowych obywatele, a tym samym - podatnicy, rokrocznie tracą aż 100 miliardów euro, być może nawet więcej. Ifølge de seneste vurderinger mister borgerne, og dermed skatteyderne, op mod 100 mia. EUR årligt, og måske endnu mere. Widzę, jak każde z państw przychodzi tu i wytycza swoje priorytety, które dotyczą raczej okresu sześciomiesięcznego, a nie pasują do ogólnych celów wyznaczanych rokrocznie na okres 10 lat. Jeg kan se, at hvert land kommer her og beskriver deres prioriteringer for de seks måneder i stedet for at se på, hvordan de passer sammen med de overordnede mål, der fastsættes årligt for de ti år.

Dictionary