Danish-Portuguese translations for ankomst

chegadaA sua chegada já é suficientemente dramática. Deres ankomst er i forvejen meget dramatisk. Hoje, também aqui falámos da consternação que causou a chegada do East Sea à Europa. I dag skal vi også tale om den bestyrtelse, som East Seas ankomst til Europa vakte. A sua chegada é uma consequência directa da ocupação da Letónia por parte da União Soviética. Deres ankomst er en direkte følge af Sovjetunionens besættelse af Letland.
vinda

advento
entradaDiz respeito à redução do prazo para notificação de entrada num porto de quatro horas para uma hora. Den vedrører nedbringelse af fristen for meddelelse af ankomst til havnen fra fire timer til en time. Assim sendo, a entrada de uma só pessoa acarreta a possibilidade de entrarem e se estabelecerem perto de quinze pessoas.Således kan en persons ankomst betyde, at 15 andre personer kan slå sig ned sammen med vedkommende. Por este motivo, resisto - e confesso que não me agrada - a que se fale de luta contra a imigração e de luta contra a entrada e a estadia dos imigrantes.Jeg modsætter mig derfor - og jeg indrømmer, at jeg ikke bryder mig om det - at man taler om bekæmpelse af indvandringen og bekæmpelse af indvandrernes ankomst og ophold.

Dictionary