Danish-Portuguese translations for dhaka

DacaA delegação da CE em Daca está a acompanhar atentamente o projecto-piloto de cadernos eleitorais e a sua reacção ao processo foi extremamente positiva. EF-delegationen i Dhaka følger pilotprojektet med afstemningslisten nøje og er kommet med særdeles positiv feedback om processen. Tomamos amanhã o avião para Daca, para reunir informações em primeira mão sobre a situação nos distritos de Cox Bazar e Bardarban. Vi flyver til Dhaka i morgen for at indsamle førstehåndsoplysninger om situationen i Cox's Bazar og Bandarban-regionen. A repressão brutal dos protestos estudantis contra o exército na Universidade de Daca, em Agosto deste ano, deu origem a uma enorme preocupação a nível internacional. Hærens brutale nedkæmpelse af de studerendes protester på universitetet i Dhaka sidste år i august skabte stor bekymring i det internationale samfund.
DhakaA Comissão Europeia acompanha a par e passo a situação e o desenrolar do processo de paz, através da sua delegação em Dhaka. Kommissionen følger nøje fredsprocessen og situationen gennem dens delegation i Dhaka. Realizou-se uma reunião em Dhaka, no início de Outubro, e as diferentes partes acordarem em criar o que se designa por grupo internacional para o estudo da juta. Der var et møde i Dhaka i begyndelsen af oktober, og alle parter var enige om at nedsætte en såkaldt international juteundersøgelsesgruppe.

Dictionary