Danish-Portuguese translations for dulme

aliviarO que pretendem é apenas aliviar a consciência de quem promove este tipo de acções. Hensigten er blot at dulme samvittigheden hos dem, der sætter disse ting i værk. Conceder asilo também por motivos de natureza económica poderá servir para aliviar as nossas consciências, mas não contribui para que este Parlamento seja levado a sério nos nossos Estados-Membros.At godkende asylansøgninger også af økonomiske grunde vil måske dulme ens egen samvittighed. Det bidrager dog ikke til, at Europa-Parlamentet bliver taget alvorligt i vores stater. Têm de ser feitos todos os esforços para garantir eleições livres e justas e a recuperação imediata dos direitos constitucionais e da ajuda externa, a fim de aliviar o sofrimento das pessoas comuns. Man skal gøre alt for at sikre frie og retfærdige valg og en øjeblikkelig genoptagelse af forfatningsmæssige rettigheder og udenlandsk bistand for at dulme almindelige menneskers lidelser.

Dictionary