Danish-Portuguese translations for eksamen

• exame
  Não nos adiantemos ao resultado do exame.Vi skal ikke foregribe noget med denne eksamen.
  Não teria qualquer hipótese de ser aprovada num exame na Polónia. Hun ville slet ikke kunne bestå en eksamen i Polen overhovedet.
  Se seguir o exemplo da irmã mais velha, não passará nos exames, nem possuirá as aptidões necessárias para o que quer que seja. Hvis den følger storebroderens eksempel, vil den ikke bestå sine eksamener eller kvalificere sig til noget som helst.
• prova
  Agora estamos a fazer o nosso exame, agora estamos a fazer a prova de quais são as nossas políticas. Nu er vi til eksamen, nu giver vi et endeligt eksempel på vores politikker.
  Temos de prestar provas todos os dias e demonstrar que acreditamos nele. Vi skal til eksamen hver dag og bevise, at vi tror på den.
  Neste caso, também a União Europeu tem de dar provas e em muitas matérias. I dette tilfælde er også Den Europæiske Union til eksamen - i mange fag.
• prova final
• teste
  Afinal de contas, poder-se-á dizer que o euro está prestes a realizar o seu primeiro teste. For man kan sige, at euroen står for at skulle bestå sin første eksamen.
  Aquilo que considerámos como menos positivo foi o estabelecimento da possibilidade de um teste sem haver formação, sendo este escolhido pelo candidato, mas sim pelo país.Det var efter vores mening værre, at der blev fastsat en mulighed for at tage en eksamen uden uddannelse, hvor valget ikke lå hos kandidaten, men i landet.
  Se eu fosse a Eslováquia, adiaria a passagem da minha própria moeda para o euro até que este último passasse no seu primeiro teste em condições de crise económica. Hvis jeg var Slovakiet, ville jeg i hvert fald vente med at afskaffe min egen valuta til fordel for euroen, indtil vi har set euroen bestå sin første eksamen i økonomisk krise.

Related words

• examinee
• examination
• examiner
• examine