Danish-Portuguese translations for fortrolighed

confiançaSe a confidencialidade não for garantida, não pode existir confiança. Hvis denne fortrolighed ikke er garanteret, kan der ikke skabes tillid. Poder-se-á duvidar se uma medida deste tipo assegura a confiança dos signatários. Man kan tvivle på, om en sådan foranstaltning sikrer den underskrivendes fortrolighed. Resta a desculpa daquilo a que alguns chamam a necessidade de confidencialidade, de confiança ou até mesmo de secretismo. Tilbage står så den undskyldning, som nogen kalder behovet for fortrolighed, tillid og endog hemmeligholdelse.
confidênciaSenhora Presidente, a hora convida talvez às confidências e a falar entre amigos. Fru formand, dette er måske i virkeligheden tidspunktet til næsten at opfordre til fortrolighed, til en snak mellem venner.

Dictionary