Danish-Portuguese translations for ljubljana

• Liubliana
  A questão que levanto foi-me colocada por um Ministro em Liubliana. Mit spørgsmål er et, der blev rejst over for mig af en minister i Ljubljana.
  Todos fazem questão de dizer que estiveram em Liubliana e que gostaram muito da cidade. Alle praler med at have været i Ljubljana og at have nydt opholdet.
  Espero que haja uma resposta final durante esta cimeira em Liubliana. Jeg håber, De vil finde et svar på topmødet i Ljubljana.
• Ljubljana
  Estas conversações irão ter lugar em Ljubljana em 15 de Maio. Disse forhandlinger vil finde sted i Ljubljana den 15. maj.
  Todos temos conhecimento das manifestações que tiveram lugar em Ljubljana. Vi er alle bekendt med de demonstrationer, der fandt sted i Ljubljana.
  O mesmo sucede com a proposta de que o troço Trieste-Ljubljana passe por Divaca. Det samme gælder forslaget om, at strækningen Trieste-Ljubljana skal passere gennem Divaca.