Danish-Portuguese translations for modersmål

língua maternaProsseguirei na minha língua materna. Jeg vil nu fortsætte på mit modersmål. Passo agora para a minha língua materna. Jeg vil nu fortsætte på mit modersmål. Eu acrescentaria que facilita também a aprendizagem da língua materna. Hertil vil jeg godt tilføje, at kendskabet til de klassiske sprog også fremmer kendskabet til vores eget modersmål.
língua nativaPor outro lado, não podemos esquecer as antigas línguas europeias, entre as quais a minha língua nativa, o lituano, é uma das mais antigas. På den anden side må vi ikke glemme de gamle europæiske sprog, hvoraf mit modersmål litauisk hører til de ældste. Todas as 23 línguas oficiais da União Europeia devem existir nessas escolas e deve ser dada às crianças a oportunidade de falarem a sua língua nativa. Alle de 23 officielle sprog i EU skal eksistere inden for disse skoler, og børnene skal have mulighed for at tale deres modersmål.

Dictionary