Danish-Portuguese translations for postbud

carteiroEu próprio trabalhei muito tempo como carteiro. Jeg har selv arbejdet længe som postbud. De facto, a situação seria idêntica se os carteiros tivessem de pagar o direito de autor quando levam um livro para o seu comprador ler. Der vil i så fald være tale om samme situation, hvis et postbud skulle betale ophavsretsafgift, fordi han bringer bogen ud til læsning hos forbrugeren. Apenas posso acrescentar que cultura gera negócios ou, nas palavras de um historiador, que "não haveria carteiros se não houvesse escritores". Jeg kan kun tilføje, at kultur skaber forretning, eller som en historiker udtrykte det: "Der ville ikke være nogen postbude uden forfattere".
correioSão veículos que fazem a distribuição nas cidades: os distribuidores de correio, os pequenos vendedores de produtos hortícolas, os distribuidores aos comerciantes abastecedores. Det er de køretøjer, som står for distributionskørslen i byerne, postbude, den lille grønthandler, varekørsel for leverandører.

Dictionary