Danish-Portuguese translations for reklamere

• anunciar
  Anunciar é, no sentido literal do termo, o que temos de fazer. At reklamere i den bogstavelige betydning er det, vi må gøre.
  Por que motivo não colocamos uns cartazes em todas as janelas do gabinete do nosso círculo eleitoral a anunciar "SOLVIT"? Hvorfor har vi ikke en plakat hængende i vinduerne i alle vores kontorer rundt om i valgkredsene, der reklamerer for SOLVIT?
  Temos de anunciar os enormes benefícios e recompensas potenciais que estarão ao nosso alcance após um desfecho bem sucedido e ambicioso desta ronda. Vi må reklamere for de store mulige fordele og præmier, som vi har adgang til, hvis denne runde bliver afsluttet med succes.
• publicitar
  Trata-se, de certo modo, de uma responsabilidade, uma escolha sem meios que estamos a publicitar à escala europeia. Det drejer sig et eller andet sted om et ansvar og et valg uden økonomisk opbakning, som vi er i færd med at reklamere med på europæisk plan.
  O regulamento chama expressamente a atenção para o facto de os produtores também poderem publicitar que os seus produtos são alimentos normais. I forordningen gøres der udtrykkeligt opmærksom på, at producenter også kan reklamere med, at deres produkter er normale levnedsmidler.
  Será possível encontrar uma forma de incentivar os fabricantes a produzir e, subsequentemente, a publicitar produtos alimentares mais saudáveis? Kunne vi finde en måde at tilskynde producenterne til at fremstille og efterfølgende reklamere for sundere fødevarer?
• devolver
• divulgar
• levar de volta
• promulgar
• publicar
• retornar

Related words

• reklame
• reklamebureau
• bannerreklame
• reklamesøjle