Danish-Portuguese translations for skuffe

decepcionarPenso que é tempo de deixar de decepcionar as pessoas. Jeg mener, det er på tide, vi ophører med at skuffe befolkningen. A União Europeia não pode continuar a permitir-se decepcionar.EU kan ikke længere tillade sig at skuffe. Não deveremos decepcionar as expectativas dos nossos cidadãos. Vi må ikke skuffe vores medborgeres forventninger.
desapontarNão devemos desapontar os cidadãos. Vi må ikke skuffe befolkningen. Nesta perspectiva, tenho infelizmente de os desapontar no que diz respeito a este assunto. Derfor bliver jeg desværre nødt til at skuffe Dem på dette punkt. Neste campo, a União Europeia também não pode desapontar a Turquia. På dette område må Den Europæiske Union heller ikke skuffe Tyrkiet.

gavetaPergunto, Senhor Comissário: em que gaveta é que está a OCM do vinho?Jeg vil derfor spørge kommissæren, i hvilken skuffe den fælles markedsordning for vin er arkiveret? Tenho a impressão de que foi esquecido algures numa gaveta. Jeg har indtryk af, at den er blevet glemt i en skuffe et eller andet sted. Não o deixe ir parar à gaveta. É demasiado valioso para ser devorado pelas traças. Den må ikke bare ende i en skuffe! Den er for værdifuld til at blive ædt op af møl.

Dictionary