Danish-Portuguese translations for storm

tempestadeGovernar o barco através de uma tempestade não é tarefa fácil. Det er ikke let at styre et skib gennem en storm. Em Janeiro de 2009, a França foi atingida por uma violenta tempestade. I januar 2009 blev Frankrig ramt af en alvorlig storm. As consequências da tempestade são dramáticas. Stormens konsekvenser er tragiske.
assaltoA primeira é esta: será que o assalto a esta prisão beneficia alguém? Det første spørgsmål er, om det overhovedet gavner nogen at storme dette fængsel. O que é que provocou a tomada de assalto da escola? Hvad fremprovokerede, at skolen blev stormet? No entanto, temos de exigir que uma investigação seja feita ao assalto à prisão de Jericó. Men vi må kræve, at stormen på politifængslet i Jeriko bliver undersøgt.

borrasca
intempérieSilvicultura na sequência das intempéries de Dezembro de 1999 Skovbruget efter stormene i december 1999 Nos últimos tempos, temos assistido a catástrofes e intempéries que ameaçam as florestas. I den senere tid har vi været vidne til katastrofer og storme, der truer skovene. A ajuda que a União Europeia atribui a Portugal e França na sequência das intempéries em Fevereiro de 2010 é uma boa notícia. Den støtte, som EU yder Portugal og Frankrig efter stormene i februar 2010, er godt nyt.
tormentaPorém, na Europa levantou-se uma forte tormenta em termos económicos e monetários. Men økonomisk og monetært har der rejst sig en kraftig storm i Europa. Tilliden til ØMUʼen svinder dag for dag.
vendaval

Dictionary