Danish-Portuguese translations for svamp

cogumeloEntão, eu disse: "Como é que podemos ter a certeza de que estes cogumelos não são venenosos?" Derfor spurgte jeg hende om følgende: "Er vi nu sikre på, at disse svampe ikke er giftige?" No caso dos frutos de baga, da ginja e dos cogumelos, justificam-se medidas mais firmes de gestão de crise. For bær, surkirsebær og svampe er skærpede krisestyringsforanstaltninger berettigede. Como é que se pode aplicar a responsabilidade pessoal relativamente a um cogumelo colhido na floresta ou a um peixe pescado no rio? Hvordan kan man stille sig personligt ansvarlig for en svamp, som er plukket i skoven, eller en fisk, som er fanget i floden?
fungoOs fungos - ao contrário dos insectos, que vêm e vão - vêm e ficam. Svampe kommer og bliver - i modsætning til insekter, der kommer og forsvinder igen. Os antibióticos são produtos metabólicos de fungos ou bactérias, naturalmente existentes, que são utilizados para combater infecções bacterianas. Antibiotika optræder naturligt som fordøjelsesprodukter fra svampe eller bakterier, der bruges til at bekæmpe bakterielle infektioner.

esponjaAbsorvem água como uma esponja e assim arrefecem a atmosfera. Som en svamp lagrer de vand og nedkøler derved atmosfæren. Neste contexto, a pesca experimental de esponjas é uma possibilidade que se pode considerar. I denne forbindelse kan forsøgsfiskeri efter svampe overvejes. O anterior acordo de pesca com Marrocos, que abrangeu o período de 1995 a 1999, previa efectivamente a possibilidade de pescar esponjas. Den tidligere fiskeriaftale med Marokko for perioden 1995-99 åbnede ganske rigtigt mulighed for svampefiskeri.

Dictionary