Danish-Portuguese translations for tatovering

tatuagemApós o período transitório de oito anos, os dois métodos de identificação (tatuagem e respondedor) devem coexistir. Efter en overgangsperiode på otte år bør de to identifikationsanordninger (tatovering og transpondere) begge være gyldige. Nos termos da actual legislação, os ovinos e caprinos devem ser identificados com uma marca auricular ou uma tatuagem que permita identificar a exploração. Ifølge den gældende lovgivning skal får og geder identificeres ved hjælp af et øremærke eller en tatovering, der er forbundet med bedriften. A Comissão não pode aceitar as alterações 30 e 32, em que se propõe que os animais sejam identificados por uma marca ou tatuagem apenas numa orelha. Kommissionen er ikke indforstået med ændringsforslag 30 og 32, ifølge hvilke dyr skal identificeres ved hjælp af et øremærke eller en tatovering i det ene øre.

Dictionary