Danish-Portuguese translations for tilfældig

acidentalOra, uma vez mais, esta situação não será acidental. Som jeg har sagt før, vil denne situation dog ikke være tilfældig. Um limiar de tolerância de 1% para a presença acidental de OGM em produtos sem OGM é realista. En toleranceværdi på 1% for tilfældig forekomst af GMO'er i ikke-GMO-produkter er realistisk. Os limiares para a presença acidental de OGM precisam de ser harmonizados entre si em ambos os textos. Grænseværdierne for tilfældig forekomst af GMO'er i de to tekster bør være afstemt efter hinanden.
aleatórioNão basta o brinquedo estar na loja e ser aí submetido a um ensaio aleatório. Det er ikke nok, at legetøjet ligger i butikken og underkastes en tilfældig test der. No entanto, isto não está a acontecer e, antes pelo contrário, o procedimento por trás da atribuição de apoios tem sido aleatório e arbitrário. Men det er ikke tilfældet, og den procedure, man bruger til fastlæggelse af denne støtte, er tværtimod tilfældig og vilkårlig.

Dictionary